ケニア: ナイロビ、猿がどのようにして聖ニコラスのふりをしたか

 

2024 年 12 月 2 日

クリスマス モンキー、ナイロビの蜃気楼、聖ニコラス モンキー 東アフリカの奥地、ケニアの中心にあるこの大都市ナイロビは、自然の豊かさが時代錯誤を救った場所でした。熱帯の太陽の下、千色で飾られたこの都市は、歴史と夢の石畳を踏みにじりながら、逞しい人々のリズムに合わせて振動していた。植民地時代の遺産が色濃く残る通りには、現代建築と古い建物が交差しており、まるで時間を借りた劇場のように、過ぎ去った時代の放浪を物語っています。

大通りの曲がり角では子供たちの叫び声が響き渡り、露天商が香り豊かな料理を試食するよう通行人に呼びかけた。熱いチャパティ、さわやかなサモサ、果たされなかった約束のように漂うスパイスなど、空気は鮮やかな香りで満たされていました。  しかし、ヤシの木やジャカランダの木の陰で、予想外の伝説が現れ、賑やかな土肥の市場からカルラの静かな一角まで、あらゆる地域で語られました。それは、ある日、聖ニコラウスのマントを着る決心をした、いたずらっぽい目をしたヒヒのマケナのものでした。

マケナは普通の猿ではありませんでした。ナイロビの都会のジャングルで、彼はなんとか名声を確立した。彼は機敏で賢く、車の間をすり抜け、好奇心旺盛な目で人間の生活を味わいました。クリスマスのお祝いの熱狂を見て、素晴らしいアイデアが彼の心に芽生えました。彼、マケナが、古き良き聖ニコラスのように、喜びと驚きをもたらす力を持っていたらどうなるでしょうか？

大事な日の前夜、彼はたくさんの物を集めました。帽子、カラフルな布地、そして頭の上には丁寧に編まれた偽の綿のひげ。この多彩な衣装を着た彼は、最愛の聖人の化身となりました。夜が明けると、マケナは住民たちにちょっとした魔法を提供する準備を整えて、活気に満ちたナイロビの中心部を出発しました。  柵の曲がり角で、彼は笑いながら小さな広場に降り立った。そこには、好奇心に満ちた顔をした子供たちがいた。彼は持ち前の腕前で、あちこちで集めた果物やお菓子をジャグリングし始め、子供時代の失われた純粋さを生き返らせました。熱気の中で花火のように笑いが起こり、すぐに小さな群衆ができました。

「ホー、ホー、ホー！」 » マケナは熱意を持って叫びました。 「私はナイロビの聖ニコラスです！今年はうまくいきましたか？ » 子供たちは驚きで目を輝かせて、英雄のように彼を応援しました。熱狂のさなか、彼は気前よくお菓子を配り、お菓子だけでなく、買えないような幸せの分け前も配りました。彼らはそれぞれ、都市のしばしば過酷な日常生活の中で魔法のような瞬間、魔法のかっこを持つ権利を持っていました。  しかし、このパーティーはただ子供たちを集めただけではありませんでした。大人たちは、子供時代の甘美な思い出に魅了され、疲れた日々の心配を残してパーティーに参加しました。笑顔は再び希望のほとばしりとなり、12月のそよ風を暖めました。普段はその多忙なペースに気を取られているナイロビが、心配よりも喜びと明るさが優先される別の世界に入ります。  歌う猿マケナのニュースは電光石火の速さで広まった。住民たちは最初は信じられなかったが、この無邪気な喜劇の中に、団結し、自分たちを結びつけた絆を思い出す機会があると感じた。それは忘れ去られた伝統の復活であり、共に生きる祝典でした。  しかし、どの物語にも影の色がある。翌日、観客の数が最高潮に達していたとき、騒ぎに惹かれた警備員が子供たちの不注意に気づいた。その後混乱が起こり、マケナは勇敢さを爆発させ、心臓を高鳴らせながら木から木へと飛び移った。今や英雄的なナイロビの聖ニコラスとなった。  この都会のジャングルの中で、マケナは笑いやゲームを超えて、素朴さ、友情、そして本当の贈り物はパッケージではなく共有された瞬間に与えられるという教訓を住民に教えていることに徐々に気づきました。

多声的な本質を持つナイロビは、いたずら好きな猿のリズムに合わせて振動し続け、猿は夢と記憶を行き来しながら、多様性の中の統一の象徴へと姿を変えました。そしてもしかしたら、この世界の片隅では、たとえ猿であっても、聖ニコラウスの新たなエミュレータとして、たとえ一瞬であっても輝くことができるかもしれない。